Via del Babuino and Via Margutta - English

Via Margutta

Via del Babuino and Via Margutta

Minutes from the crowded Corso, Via del Babuino and Via Margutta offer a different, quieter Rome.

The parallel streets of Via del Babuino and Via Margutta make a pleasant detour between Piazza del Popolo and Piazza di Spagna.

Laid out in 1525 and originally called Via Clementina, Via del Babuino takes it’s the name from a statue of Silenus, Dionysius’s tutor, that was so ugly Romans nicknamed it Babuino, or “baboon”; by 1581 the street wore the name as well.

The statue can be seen in front of the church of St. Anastasio (1) halfway down on the right. Just north of  it, at no. 153, is the Anglican church of All Saints (2), built in 1882, seemingly airlifted straight from London’s Mayfair.

Just above All Saints, at no. 19, is the Italian Touring Club (3), a sprawling paradise of a store for serius travelers.

Turing south again, continue to Via dei Greci and Lion Bookshop (4), no. 33-36, whose caffè, children’s nook, and axellent selection of books in English make it a welcome stop.

Retrace your steps to Via del Babuino, turn right to reach Via d’Alibert, and left ubtil you hit Via Margutta.

Turn left onto this charming street that owes its fame to the artists who can no longer afford to live here. If it looks familiar, it might be because Gregory Peck lived here in  Roman Holiday, in one of the tiny aparments tucked at the top the sylvan courtyard of no. 51 (5). Continue up Margutta, taking time to explore the street’s many stylish shops, including Lelli (6) at no. 5, which sells (and ships) exquisite Italian fabrics.

Via del Babuino e Via Margutta - Italiano

Via del Babuino e Via Margutta

Via Margutta

A pochi minuti dall'affollata Via del Corso, Via del Babuino e via Margutta mostrano una Roma diversa e più tranquilla.

Le strade parallele di Via del Babuino e Via Margutta rendono piacevole le deviazione tra Piazza del Popolo e Piazza di Spagna.

Piazza Del Popolo - English

Piazza Del Popolo

Early in your stay, be sure to take an introductory tour of this 

grandest of Rome’s grand piazzas.

Piazza del Popolo - Italiano

Veduta di Piazza del Popolo dal Pincio

PIAZZA DEL POPOLO

Come inizio del vostro soggiorno, fate un tour introduttivo delle più grandi piazze di Roma.

Piazza del Popolo è la porta storica di ingresso a Roma.

Da nord, è il punto di partenza del Tridente formato dalla antica Via del Corso (1), da Via di Ripetta (2), realizzata per ordine di Leone X nel 1518 come via più diretta per il Vaticano e da Via del Babuino (3), costruita nel 1525, e che termina a Piazza di Spagna.

Dalla Porta del Popolo (4), che ha sostituito l'originale porta aureliana nel 1561, seguite la curva della piazza a destra.
Guardando indietro, si può vedere l'opera di Bernini sulla facciata interna della porta, rifatta nel 1655 per impressionare Cristina di Svezia, che aveva da poco rinnegato Lutero in favore di Roma e stava facendo la sua prima visita alla Città Santa.
Al centro della piazza si trova il secondo più antico obelisco di Roma (5), che risale al 13° secolo a.C. e proviene da Heliopolis. Nei precedenti 1500 anni era stato posizionato al Circo Massimo; Papa Sisto V lo fece trasferire qui nel 1589. Girando intorno alla piazza, arriverete alle due chiede quasi gemelle di S. Maria dei Miracoli (6) e di S. Maria di Montesanto (7), magistralmente costruite.
Queste due chiese aggiungono una simmetria illusoria all’affollata piazza e formano un secondo portale, molto scenografico, alla città dietro di esse. In ogni caso più meritevole di una visita è S. Maria del Popolo (8).
La terza chiesa della piazza, costruita sul luogo presunto della tomba di Nerone, ha splendidi affreschi Pinturicchio, la conversione di Caravaggio di St. Paul e Crocifissione di San Pietro, e altre opere rinascimentali.